11 mai 2008
Boucle d'Or et les Trois Ours...
L'histoire - issue des contes du folklore populaire collectés et retranscrits par les frères Grimm - raconte la rencontre entre une famille d'Ours et une petite fille aux cheveux blonds nommée Boucle d'Or.
Une famille de trois Ours, composée du père, de la mère et de leurs ourson, vit dans une petite maison dans les bois. Un jour, attendant que leur pudding refroidisse, la famille ours part se promener. Boucle d'Or découvre alors la maison vide. Curieuse, elle entre et se mêle aux affaires de la famille. Ayant faim, Boucle d'Or goûte les bols de gruau, et se régale de celui de l'ourson, ni trop chaud ni trop froid. Ayant ensuite envie de se reposer, elle essaye chacun des trois fauteuils, mais casse celui de l'ourson, ni trop dur, ni trop mœlleux. Ayant enfin sommeil, Boucle d'Or décide d'aller dormir, et, après s'être allongée sur chacun des trois lits, s'assoupit finalement dans celui de l'ourson, juste à sa taille.
Les trois Ours reviennent à la maison alors que Boucle d'Or dort toujours. Ils la réveillent, et selon la version de l'histoire, la tuent... ou l'effraient seulement avant de la mettre en fuite. Dans les versions les plus récentes, les trois ours effraient involontairement Boucle d'Or, alors qu'ils ne lui veulent aucun mal. Elle s'enfuit alors en courant; la famille Ours reprend alors son petit-déjeuner interrompu, après que le père Ours ait réparé la chaise. Dans certaines versions, les Ours vont jusqu'à indiquer à Boucle d'Or le bon chemin pour rentrer chez elle.
La morale de l'histoire semble reposer sur l'idée que l'intimité des autres devrait être respectée...
Quant au point de départ d'une fillette errante - surgissant inexplicablement de sa "Forêt de Contes" - voilà peut-être le vrai grand Mystère...
(texte du synopsis - sauf interprêtation finale - d'après Wikipedia)
*
illustrations :
page I couverture édition Albums du Père Castor
Arthur Rackham : Les Trois Ours
Dourvac'h : Fillette aux tresses (détail)
Commentaires
Tiens, des miens cousins !!!
J'ai toujours aimé cette histoire, pour le côté "famille" sans doute, la douceur du cocon, le quotidien de la vie calme auquel chacun aspire, un idéal en quelque sorte... oui mais, voilà l'intrus... ou plutôt l'intruse...
Il y a des versions en dessin animé qui valent leur pesant d'or ! Dont une avec le chat Grosminet, sa dame et son petit, capricieux, casse-pied qui veut manger une souris, évidemment. C'est désopilant !
Tu nous ramènes, cher Dourvac'h, à l'enfance et ses sortilèges, sa douceur, ses couleurs, aux souvenirs qui nous sont propres, aussi... ça remue des choses, c'est fatal ...
Je te laisse à ton lundi de repos ensoleillé... le printemps s'est transformé en été... et mes chaussures appellent à la promenade...
Bisous et âmitié
L'Oursonne (je laisse les petits ours à la maison, n'ont pas mangé leur bouillie, sont punis !)
Quand j'étais petite je regardais les illustrations des livres de mes grandes soeurs, et celles de "Boucle d'Or" me laissent de jolis suvenirs.
Quant à ta fillette, j'aime particulièrement ses grands yeux! Hypnotisée, moi? :)
Ah Boucle d' Or ! Aussi curieuse et enjouée que la petite Servanne l'était ! ...
Ce conte merveilleux pour l'enfant qui découvre le monde avec toute l'innocence et la naiveté de ses pas qui la ménent gaiement à la maison des trois Ours ...
Toute la symbolique, riche...le nombre trois : " 3 bols, 3 chaises, 3 lits ", de taille différents toujours ... comme les puzzles où chaque pièce doit prendre sa place et s'emboîter, elle doit chercher et trouver la taille adéquate, apprentissage et quête d'identité ...La petite Boucle d' Or se heurte à la difficulté tout en gardant sa candeur, sa curiosité saine et constructive ...
Et puis, il y a dans ce conte, la magie de la lumière et c'est ce qui m'a toujours fascinée... que l'on retrouve du reste dans de nombreux contes ( je pense au Petit Chaperon rouge notamment...). Cette lumière qui attire vers puis dans la maisonnette ...La porte est restée ouverte ...La confiance des Ours, leur ouverture d'esprit ...c'est d'ailleurs comme ça que j'ai toujours gardé la fin du conte : La grosse voix du papa ours, rassurante et donneur de leçons en même temps, à son petit ours de fils qui râle et rapporte ( " quelqu'un a mangé dans mon bol ...!) à la vue des dégâts occasionnés par la casse de notre Boucle d' Or, "ce n'est pas grave mais tu ne recommenceras plus " semble-t-il dire à la petite ( elle s'en garderait bien d'ailleurs, elle qui court à toutes jambes ...!)et à son fils étonné, béat devant la scène et devant l'étrangeté de cet être innocent ( Boucle )qui dort gentiment, heureuse dans son petit lit ( D' Or), leçon de vie, respecter l'étranger et les affaires d'autrui aussi ... Ma liberté s'arrête là où commence celle des autres ...! Ne pas être jaloux car petit ours est jaloux et pleure mais papa explique bien les choses et tout rentre dans l'ordre ...pas "ours " du tout papa ours finalement, plutôt ouvert ...on juge trop hâtivement, on colle trop vite des étiquettes sans connaître ... enfin, telle est la lecture que je fais de mes souvenirs heureux de ce conte fascinant ... et la soupe encore brûlante quand la petite arrive ...fascinant !...la présence physique, matérielle et l'absence ... apprendre à gérer l'absence ... fascinant par le dessin aussi, important... tout en laissant toute sa place à l'imaginaire ...que ce soit celui des albums du Père Castor, si colorée, ouverte, et celui si beau de Rackham, toute cette tendresse, cette douceur chez la maman ours ( comme notre Oursonne ...) et la nouvelle Boucle d' Or de Dourvac'h qui marquera d'autres enfants, d'autres petites filles ...
Bon il y a aussi le reflet d'une époque bien entendu car la maman est plutôt effacée, c'est le papa ours il me semble qui dicte la conduite ...il ne connait pas le matriarcat breton celui-là !... (rires !)
J'aurais tant à dire sur ce conte encore que je vais m'arrêter et découvrir Mèmed Le Mince que j'avoue ne pas connaître ...
Bisous de Servanne qui va d 'Or mir ...!
Une de mes histoires préférées Boucle d'or!!!
Merci Dourvac'h pour ces beaux souvenirs!
Bonne journée!
Je crois bien que les contes de Grimm faisaient partie de mes lectures préférées.
Ton dessin de cette fillette "aux tresses" est assez fascinant ! peut-être les yeux ... plus que les tresses ....
Bonne soirée ;
Dan
Albums du Père Castor...
J'ai ce livre et dans cette même collection du père castor...Je monte ma collection de ces mêmes albums et les vides-greniers sont prétexte à retrouver ces petits trésors...
Merci pour tes messages pleins de poésie de tendresse et de talent...merci!
Biz!
J'ai toujours aimé cette histoire, mais ne connaît que la version "mièvre" : les ours, attendris, décident de garder la demoiselle avec eux pour quelques jours, afin que leur fils ait un compagnon de jeu.
Puis, ils lui indiquent enfin le chemin à prendre pour qu'elle rentre chez elle...
Réponses à Oursonne, Alicia, Servanne, Gigi, Dan, Cavatine & Esis
MERCI tout d'abord de venir partager ce bel espace, couleur "leight flesh" (chair légère) : pas évident à choisir, sa couleur - le jaune sable déjà ("Regards Féériques... ", le bleu pâle ne donnant rien, le blanc faisant hôpital, le rose plutôt féminin, nous restait cette couleur (hommage tout de même aux Fées venant laisser leurs empreintes de pas légers dans la neige teintée de cet espace) : couleur "pastel" que je vais nommer "d'enfance", qui nous ramène à nos rêves, héroïnes et héros de tous les grands ou petits livres illustrés de l'enfance ou de l'adolescence...
*****************************************************
... à Oursonne : je m'aperçois que j'aurais dû te dédier cet article, chère Amie au grand coeur - ce que je vais faire (a posteriori) sitôt mes réponses terminées... J'aime quand tu laisses la famille Ours devant leur bouillie dans la dernière phrase... Tu mets l'eau à la bouche concernant la version "Grosminet"... je pressens qu'il va y avoir le canari "Tweety" qui va squatter le personnage de Boucle d'Or... Comme tu dis de belles choses sur "l'enfance et ses sortilèges, sa douceur, ses couleurs, aux souvenirs qui nous sont propres, aussi... ça remue des choses, c'est fatal... ". Pour moi, c'est pareil... mais paradoxalement je reviens sans cesse à cette enfance des questions et de "la Découverte du Monde" dans mes p'tits contes et mes romans ("PanGea", "Petites Fées du Miroir", "Au jardin"...)- avec un faible aussi pour l'âge adolescent ("Les îles" et aussi "L'été et les ombres" que je publierai en ligne en juillet prochain)... l'âge adulte viendra avec son héros barbu (une sorte de "Barbe-Bleue gentil"... et peintre raté), père d'une gamine baladée entre deux foyers, dans "Grand Large" (pas encore écrit mais toute l'histoire est déjà dans ma tête). Merci à toi et à bientôt !
... à Alicia : fierté que ma fillette aux grands yeux puisse "t'hypnotiser"... presque ! Sûrement un bout de mon âme (tombé accidentellement) dans ses yeux ! D'où les cercles concentriques dans l'eau du miroir... Merci ! Jolis souvenirs d'enfance... avez-vous gardé le livre ?
... à Servanne : chacune de tes interprêtations est passionnante... J'avais lu l'histoire mais je n'avais pas tout ressenti comme tu le fais... Le détail des bols de soupe encore fumante... C'est vrai : cette présence toute "fraîche" ! Boucle d'Or l'intruse (comme dit notre âmie Oursonne) met la pagaille ! Bon, c'est tellement bien écrit, je ne vais pas paraphraser chacune de tes belles intuitions... oui, tu as raison pour l'Oursonne à collier blanc : quelle tendresse dans son regard vers l'ourson et son bol de soupe... L'autorité bienveillante du Père Ours redressé de toute sa hauteur... Quelle image vertigineuse et magnifique... Bon, et tu sais venir les bras chargés de roses devant ton auditoire, dis donc (rires) !! Je me laisserais bien embrasser (en tout bien tout honneur sur les joues) par cette ambassadrice du bonheur... "la nouvelle Boucle d'Or de Dourvac'h qui marquera d'autres enfants, d'autres petites filles ..." : j'ai compris que tu parlais de ma fillette aux tresses ! Quelle responsabilité, que celle de donner des rêves... Tu crois qu'elle est belle ? Vrai ? Bah, c'est vrai que je l'aime bien : son regard immense avec un vrai mystère... Si ses cheveux sont bouclés, les tresses ne permettent pas de s'en rendre compte... Encore merci !!!
...à Gigi : oui, Boucle d'Or est un bon souvenir, je crois... qui fait évidemment un peu plus d'écho chez les filles ! Merci !
... à Dan : les yeux de ma "fillette aux tresses", toujours... née il y a deux ans (sans modèle)... d'où surgisssait-elle ? Mystère... Grand merci !
... à Cavatine : je me doutais que les "Albums du Père Castor" attireraient les collectionneurs - collectionneuses, en l'occurence et passionnées des vides-greniers... Je commence à comprendre cette fascination... Flammarion avait lancé quelque chose de vraiment durable, presque éternel... "La Panthère Noire, "Roule-Galette", "Boucle d'Or", etc. Merci de tes jolies mots et ton site est, lui aussi, magnifique ! Une malle aux trésors...
... à Esis : merci de ta visite... Allons, j'avoue que j'ai un faible pour la version mièvre - quand même plus douce à entendre dans ce monde de brutes ! Même si l'on n'est pas dupes... Oui, la gamine devenue "camarade de jeux" du "p'tit ours"... Bah, ça mange pas d' pain, ni d' miel... Bises (lèvres encore pleines de miel) & à bientôt !
oui bien sûr, nous avons gardé tous nos livres de petite fille, ils sont sacrés, tout comme l'enfance! on ne se sépare de rien qui pourrait nous rappeler l'un de ses bons souvenirs!
voilà, je suis devant le miroir.... et face à moi défilent des images... des contes... mais je ne peux tout voir, je manque de temps, je suis dans un pays qui n'existe plus... alors, il faut que je prenne mon temps, que je me pose, et que je regarde avec des yeux d'enfant...je reviendrai donc... c'est superbe
bises
Chaque fois que je traverse le miroir, je me dis qu'il faut absolument que j'aille faire un tour dans le grenier de mes parents retrouver tous ces livres dont tu parles et qui dorment bien tranquilement dans des cartons. Boucle d'or...... Comme j'aimais cette histoire ! J'avais exactement la même édition ! Merci de nous rappeler tous ces beaux souvenirs !
Bises
Réponses à Alicia, Loula et Zia
... à Alicia : j'ai gardé un précieux livre géant de "distribution des prix" : "L'ILiade et l'Odyssée" aux éditions des Deux Coqs d'Or... Ses illustrations feront merveille pour parler un jour ici de Circé, Ulysse, Nausicaa, Télémaque, Pénélope... et du Cyclope ! Comme je comprends ta nostalgie...
... à Loula : "dans un pays qui n'existe plus" mais existe encore... de l'autre côté des miroirs, dans le fond des coeurs, en notre "noyau d'Enfance"... merci de ta venue ! Et à très bientôt...
... à Zia : tant mieux : j'aime vraiment réveiller en vous ces souvenirs de moments heureux ! Euh, pour moi (est-ce un hasard ?) il se trouve que je l'ai pas eu... à la place, les aventures d'Ulysse ont eu valeur de tapis volant pour les rêves...
LES CONTES
Originale cette idée de revisiter nos contes célèbres ! J'adore vos dessins ! Je voulais venir sur ce site depuis un moment déjà, mais j'ai beaucoup de travail, enfin voilà qui est fait, mais je reviendrai, c'est passionnant...Continuez !
Jolie Nattes d'or...;)
Oui jolies nattes d'or mais moi ce que j'aime ce sont ses petits épis ...tellement réalistes !
J'adore ta poupette tressée ! Je la verrais bien me regarder dans mon bureau et m'accompagner... si des fois elle prenait trop de place chez toi ... rire !
Bisou de blonde !
Servanne
Réponses à Dana, Aïcha et Servanne
... à Dana : dommage que je ne puisse accéder à tes vidéos (nous sommes ici "ravitaillés par les corbeaux" avec des débits atteignant péniblement les 40 kbits/s...). c'est très gentil d'être venue en exploration... j'espère qu'on se revisiter, amitié !
... à Aïcha : je reiens son nom de "Nattes d'Or"... Merci !
... à Servanne : oh, il me serait bien difficile de m'en séparer... un d' mes premiers dessins presque réussis !!! (rires) Et puis cette p'tite (totalement imaginaire) a une parcelle d'âme de "Dourvac'h" en elle, c'es certain ! Alors... comment faire ? Ecoute !!! Je tâcherai bien de t'en faire une superbe photo (avec mon appareil à bonne définition que j'ai jusqu'à la fin de l'été pour m'acheter... ) puis t'en faire faire le meilleur tirage pour te l'offrir... et tu placerais un jour au-dessus de ton bureau... comme ça tu penseras un peu à elle et son créateur...
Mais je te dois déjà un dessin !!! Allez, trève de paroles (Tu connais tous ces gens du Sud-Ouest ! Beaucoup de baratin et pas grand chose après... ) j'y cours... Bises et encore merci de ton magnifique poème !
Oh que oui, je veux bien la photo de " Nattes d'or aux épis", c'est son nom n'est-ce pas ? ...( un mix d' Aicha et moi ! rire ) mais aussi mon portrait bien sûr, et je sais que tu y travailles sérieusement ( malgré ton côté charmeur et baratineur du sud ! rire ! )...quand tu auras ton nouvel appareil photo pour nous faire de plus belles photos encore ? pas possible ! ( je tiens quand même à te dire que je trouve que même si on part déjà de très-haut ! rire ! je sens que tu affines encore tes articles ..je les trouve plus doux, plus poétiques, plus aboutis si c'est possible ... j'aime cette lenteur qui est sagesse et esthétisme chez toi ...) Figure-toi ma surprise en te visitant tout à l'heure !... c'est si doux et beau ton dernier article mais aussi le rêve en " traversée du miroir" ! je me garde tout ça précieusement pour mieux revenir les savourer ...Là, tu vas droit dans ce qui me touche et tes derniers dessins ( dernier article en "regards féériques" de la jeune femme " je t'aimais" est d'une beauté ...j'aime la gravité alliée à la belle féminité, et les couleurs ternies font encore ressortir son mystère, sa beauté grave, où la tristesse renvoie à l'amour, à la femme ... ( pourquoi ne fais-tu pas davantage de dessin juste au crayon, en gris ...c'est beau aussi ...)Bon je suis si bavarde et j'ai tant de choses à te dire ...
Je garde mes mots pour plus tard ...
"Je t'aimais" ... c'est si beau ...
Très touchée ... Je comprends tout ça, c'est ma sensibilité aussi ...
Je crois que nos âmes se ressemblent cher Dourvac'h ...C'est notre Oursonne qui m'a fait très plaisir en me disant qu'on deviendrait peut-être les "meilleurs amis du monde " ...là, je ne sais pas ...! rire ! ...le temps le dira ...
Mais, dis, tu serais pas mon frère caché par hasard ??? rire !
à bientôt
Bisou pressé (de faire mon repas !)non ! rire ! sur ta joue !
Servanne
Et bien comme Boucle d'or inspire... Mes enfants adorent aussi cette histoire. Je crois que cette histoire plait à tous les enfants, en fait. Moi qui aime les lire aux enfants, je le sais bien. Il y a peu de temps de ça, j'ai découvert une version de Boucle d'or un peu innovante. Elle était une petite fille du voyage, elle vivait en caravane, sa famille avait un cirque et à la fin lorsqu'elle quittait la maison des ours en courant puisqu'elle était effrayée, le petit ours lui criait quelque chose comme tu n'aurais pas dû entrer sans permission mais si tu as faim je peux t'offrir encore de la soupe. J'ai trouvé ça sympa. J'avoue que j'ai tendance à les collecter, moi aussi, les versions de Boucle d'or et les trois ours. Bisous dourvac'h et merci pour tes sympathiques passages...
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=427642&pid=9136290
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :