26 novembre 2008
A la rencontre d'Esmeralda en "Notre-Dame de Paris" de Victor Hugo...
" Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.
Si cette jeune fille était un être humain, ou une fée, ou un ange, c'est ce que Gringoire, tout philosophe sceptique, tout poète ironique qu'il était, ne put décider dans le premier moment, tant il fut fasciné par cette éblouissante vision.
Elle n'était pas grande, mais elle le semblait, tant sa fine taille s'élançait hardiment. Elle était brune, mais on devinait que le jour sa peau devait avoir ce beau reflet des Andalouses et des Romaines. Son petit pied aussi était andalou, car il était tout ensemble à l'étroit et à l'aise dans sa gracieuse chaussure. Elle dansait, elle tournait, elle tourbillonnait sur un vieux tapis de Perse, jeté négligemment sous ses pieds ; et chaque fois qu'en tournoyant la rayonnante figure passait devant vous, ses grands yeux noirs vous jetaient un éclair.
Autour d'elle tous les regards étaient fixes, toutes les bouches ouvertes ; et en effet, tandis qu'elle dansait ainsi, au bourdonnement du tambour de basque que ses deux bras ronds et purs élevaient au-dessus de sa tête, mince, frêle et vive comme une guêpe, avec son corsage d'or sans pli, sa robe bariolée qui se gonflait, avec ses épaules nues, ses jambes fines que sa jupe découvrait par moments, ses cheveux noirs, ses yeux de flamme, c'était une surnaturelle créature. "
*
Victor HUGO, Notre-Dame de Paris,
première publication : 1831
LIVRE DEUXIEME, chapitre III : "Besos para golpes"
page 78-79, édition librairie Lattès, 1994
*
(illustration haut : Gustave BRION)
(page I de couverture pour l'édition bibliothèque Lattès, 1994)
*
(illustration bas : Créations Provençale)
www.creations.provencale.com/.../esmeralda.htm
*
(illustration : Gustave BRION)
Qui est Esmeralda ?
(Source : WIKIPEDIA)
"Esmeralda" est d'abord un nom castillan signifiant "émeraude"
"Los ojos verde esmeralda (...)"
*
" Esmeralda est cette jeune danseuse tsigane, âgée de 16 ans, dont les charmes ont séduit un soir l'archidiacre Claude Frollo.
Frollo, écartelé entre son désir de respecter ses voeux, et sa passion pour Esmeralda, l'aimera jusqu'à la folie, et causera sa perte. Il charge Quasimodo de la capturer afin qu'il puisse la posséder. Mais cette dernière lui échappe grâce à l'intervention d'une escouade d'archers, commandée par le capitaine de la garde Phoebus de Châteaupers. Quand Esmeralda retrouve Phoebus plusieurs jours plus tard, elle lui laisse voir l'amour qu'il lui a inspiré. Certes, Phoebus est fiancé à la jeune Fleur-de-Lys, mais il est également séduit par la Gitane. Il lui donne rendez-vous dans une maison borgne, mais au moment où il va parvenir à ses fins, Frollo survient et le poignarde. Accusée de meurtre, la belle Esmeralda avoue sous la torture les faits de meurtre et de sorcellerie qui lui sont reprochés. Mais elle ne veut pourtant pas, pour échapper au supplice, accepter de se donner à Frollo, qui lui propose de sauver sa vie si elle lui cède. Quand on l'amène devant la cathédrale Notre-Dame pour subir sa peine, Quasimodo - qui l'aime aussi - s'empare d'elle et la traîne dans l'église, où le droit d'asile la met à l'abri. Là, il veille sur elle, jaloux et farouche, espérant peut-être la séduire.
Cependant, les truands avec lesquels vivait Esmeralda viennent pour la délivrer. Quasimodo, craignant à tort pour la sécurité de sa protégée, défend la cathédrale des envahisseurs. Frollo profite du tumulte pour emmener Esmeralda avec lui, et tente une fois de plus de la séduire. Furieux de son refus, il la livre entre les griffes de la vieille recluse du Trou-au-rats, Pâquette la Chantefleurie, devenue Soeur Gudule. Mais au lieu de laisser aller sa haine des Gitans et de déchirer Esmeralda, elle reconnaît en celle-ci sa propre fille, qui s'appelait en vérité Agnès, grâce à un petit soulier que la petite portait sur elle le jour de son enlèvement. Elle ne peut cependant profiter de ces retrouvailles car les sergents de ville retrouvent Esméralda et la traînent à nouveau au gibet. Elle mourra au bas du gibet qui attend sa fille, chutant alors qu'elle tentait de la défendre. L'objet de tous les désirs brûlera, victime des jalousies. Elle expirera son dernier souffle en même temps que Frollo, précipité d'une tour de Notre-Dame par un Quasimodo tourmenté. Les os d'Esmeralda finiront dans une fosse où s'entassent les squelettes des condamnés à mort. C'est là que le bossu ira la rejoindre pour finir ses jours, tandis que l'homme qu'elle a aimé, Phoebus, épouse Fleur-de-Lys.
Mais cette fiction semble ne pas tout à fait être seulement le fruit de la pensée de Victor Hugo.
On a retrouvé le corps d'un bossu sur celui d'une jeune femme près de la cathédrale. "
Commentaires
J'adore Esmeralda. Petite fille, ma mère m'avait raconté l'histoire et elle me fascinait, cette belle jeune fille libre qui attise tous les désirs. Bien plus tard j'ai lu le livre et évidemment comment ne pas aimer ? Hugo a une telle imagination, une telle passion pour écrire ses belles histoires ancrées dans la réalité des pauvres gens avec un souffle généreux et libérateur de leur "misérable" condition.
Oh chère Chris de l'été qui nous invite par ici pour voir Esméralda danser, belle et rebelle et si sensuelle ...
Il me semblait Dourvac'h que tu m'avais dit relire "Notre dame de Paris" . Tu sais à mesure que je lisais ce passage, Esmeralda naissait devant mes yeux, prenait corps, je pouvais presque sentir l'admiration muette des passants et j'ai bien vu cet éclair ! Quel virtuose Hugo ...
Merci pour ce petit bonheur dans ma pause du jour travaillé !
Bises et amitiés
Je viens de relire une nouvelle fois ton résumé et y'a un "truc" que j'pige pas!!!...
Dans le premier paragraphe:
"Phoebus est fiancé à la jeune Fleur-de-Lys, mais il est également séduit par la Gitane. Il lui donne rendez-vous dans une maison borgne, mais au moment où il va parvenir à ses fins, Frollo survient et le poignarde".
La fin du résumé:
"Elle expirera son dernier souffle en même temps que Frollo, précipité d'une tour de Notre-Dame par un Quasimodo tourmenté. Les os d'Esmeralda finiront dans une fosse où s'entassent les squelettes des condamnés à mort. C'est là que le bossu ira la rejoindre pour finir ses jours, tandis que l'homme qu'elle a aimé, Phoebus, épouse Fleur-de-Lys".
Alors...
1) Soit Christiana ne sait plus lire.
2) Soit Dourvac'h s'est emmelé les pinceaux.
3) Soit Phoebus est ressuscité.
4) Soit Victor Hugo a fait comme Ponçon du Terrail dans Rocambole, il a fait revivre des personnages déjà morts?
Réponse....
Ha, ha... Dourvac'h ne s'est sûrement pas emmêlé les pinceaux... Dourvac'h a lu déjà la moitié du (gros) roman de Victor Hugo mais a reproduit le résumé écrit par Wikipédia... alors peut-être que le capitaine Phébus, même "poignardé", n'est pas mort (toute lame n'est pas mortelle, après tout - il suffit qu'elle ne rencontre pas le coeur). Ecoute, dès que je suis à la fin du bouquin, je te fais signe... gare si Wikipédia s'est trompé (rires) !!!!
Bises et merci de tes étonnements !
C'est un suspens insoutenable!!!
Fin du suspense...
Phébus ne meurt pas (en fait) !!! Et oui...
Je viens de lire ce que tu as écrit sur Esméralda,
le roman de Victor Hugo, c'est une histoire passionnante et je vais voir si je peux trouver ce livre par chez moi. A bientôt, Mimi.
Bonjour cher Dourvac'h,
Un petit mot pour te prévenir que le miroir a déménagé ;) Maintenant il a une jolie adresse : http://autrecotedumiroir.net/
Pourras-tu mettre à jour le lien ?
Merci beaucoup et bon week end,
Laure
Esmeralda et Quasimodo me renvoient à l'histoire de la Belle et la Bête... bis
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=427642&pid=11525980
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :