15 avril 2008
A la poursuite de Nils Holgersson et son fabuleux Voyage à travers la Suède (hommage à Selma Lagerlöf et Christiane Moreau)
Tout d'abord s'attarder sur un visage au regard bleu...
... lumière intérieure de Selma...
... Selma Lagerlöf..
(photographiée en 1881)
*
S'inspirant d'une de ses lectures d'enfance,
vint un jour une jeune fille
qui sut conquérir l'amitié d'une sterne,
pour entamer un merveilleux
Vol sur Capri
*
Elle se nomme
Christiana Moreau...
"Le fabuleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède..."
fut une histoire écrite pour les enfants,
publiée en 1906/1907
par
Selma Lagerlöf
" Nils Holgersson, un petit garçon qui ne pense qu'à jouer de mauvais tours, vit dans la ferme de ses parents en Suède. Il aime particulièrement persécuter les animaux. Un dimanche où ses parents l'ont laissé seul à la maison, il rencontre un troll qui, pour le punir, le rétrécit, et lui donne la capacité de parler avec les animaux. Au même moment, un jars de la ferme décide d'accompagner une troupe d'oies sauvages dans leur migration pour la Laponie. Dans sa tentative pour le retenir, Nils s'envole avec lui... pour de nombreuses péripéties... "
Histoire présentée par
Christiana
dont vous pourrez retrouver le fabuleux univers et le passionnant Journal d'Atelier en...
http://www.christianemoreau.be
... et rose en hommage à une initiative
féminine et généreuse
" La Vie en Rose "
organisée pour ce 15 avril 2008
par notre amie des bords du Lac de Constance,
Ellen
(Seelenruhig : âmes paisibles)
http://www.ellen-schnell.de/seelenruhig
Commentaires
De la lumière intérieure et profonde de l'âme de la belle Selma et son conte de Suède si poétique au pays du Rêve ... Au vol merveilleux sur Capri de la talentueuse Chistiana Moreau ... Jusqu'aux bouquets d'éclats de roses épanouies de la généreuse Ellen ...
Merci cher Dourvac'h sans âge, mystérieux et homme au grand coeur qui nous fait partager le bonheur de voyages lointains, captivants, doux et féérique, comme un cadeau de chaque jour ou presque ...
Bisou et amitié de Servanne-Blanche Neige !!!
PS : Cendrillon se joint à moi aussi !!!
beaujour dourvac'h
c'est amusant comme la rose peut susciter l'imagination...
celle ci est magnifique, je sens jusqu'ici son parfum... hum, un délice.
bonne journée à toi.
merci pour ton com. laissé sur mes couleurs.
affectueusement
rsylvie
merci
Merci pour ton "bouquet" de rêve, de contes et de fantaisie. Merci aussi pour la rose!
Ellen, qui envoie un grand bonjour de son grand Lac où les fruitiers se préparent pour mettre leur plus belle robe - bientôt tout sera couvert d'un voile blanc et rose - un conte de fée pour moi!
Ellen
Un bonjour particulier ici à Ellen, tu me permettras hein mon cher Dourvac'h ?
J'aimerais bien te répondre plus aisément sur ton beau site ... mais le barrage de la langue ...
Alors viens me visiter quand tu veux, je te répondrai par chez moi ...
Ton grand et beau lac nous fait bien rêver ...!
Bisou
Servanne
En arrivant sur ton blog, quelle surprise de découvrir "Vol sur Capri". Je ne pensais pas le trouver là entre une jolie femme au regard mystérieux et une rose épanouie et délicate.
Merci pour cet hommage associé, bisous
Je commence le tour des blogs qui ont participé à la proposition d'Ellen et je trouve chez toi cette histoire de Nils qui a bercé l'enfance de mes filles...Merci pour ce tour dans le passé!
A bientôt!
Qui sait? Nils Holgersson va partir pour son grand voyage en Laponie et avec les oies sauvages survoler des paysages sublimes de neige et de glace...Peut-être rencontrera t'il Malika et la fée des glaces?
Réponses à Servanne, Sylvie, Ellen, Christiane et Cavatine...
... à Servanne : ta gentillesse, ta délicatesse... c'est peut-être bien cela que j'envie chez les femmes : cette gentillesse-là, elles peuvent la vivre pleinement, elle ne sera jamais perçue comme une faiblesse mais une qualité... Chez un homme, c'est un fardeau définitivement encombrant... Que dis-je, un simple fardeau ? Un handicap... ! Enfin, ç't' ainsi... Merci !
... à Sylvie : oui, cette rose... son parfum sera bientôt sous nos fenêtres (elles ne sont pas encore écloses... dès ce début de mai, c'est certain !). Merci de ta visite !
... à Ellen : nous rêverons donc de voir un jour ce voile blanc et rose autour de ton merveilleux lac de Constance ! Merci de tes compliments ! Viele Grüsse zu dir, liebe Fraulein !!!
... à Servanne, à nouveau : j'ai signalé ton commentaire ici chez Ellen... mais tu peux y aller "direct" et t'exprimer autant en français qu'en allemand... Ellen est une parfaite bilingue !!! C'est si rare chez nous, surtout question langue allemande...
... à Christiane : mais ton "Vol sur Capri" méritait au moins le doux regard bleu et mystérieux de la rêveuse Selma Lagerlöf... J'ai hâte de relire "Nils Holgersson", désormais...
... à Cavatine : merci ! j'aime bien ressusciter de beaux souvenirs... à croire que cela intéresse d'ailleurs plus les femmes que les hommes ! ce qui n' change rien, on continue...
... à Christiane, à nouveau : tu sais qu'il y a un très beau passage du "Petit Prince" de Saint -Exupéry qui dit, exactement : "Je crois qu'il profita pour s'évader d'une migration d'oiseaux sauvages" ? ... Au fait, je me creuse un peu la cervelle pour le portrait de Cendrillon adulte (et comme je manque de "modèles", je vais fermer un peu les yeux comme toi !)
C'est bien dommage en effet que la "délicatesse", la "gentillesse" soient définitivement un fardeau pour les hommes et l'apanage des femmes ... et pourtant, les femmes ne se plaignent-elles pas souvent de ce manque chez les hommes ! comme elles sont compliquées et contradictoires parfois mes chères consoeurs ! ...
Tu parles de délicatesse mais il s'agit aussi de la sensibilité, de la part d'éveil à l'imaginaire ... mais elle est bien essentielle et inhérente pourtant à la créativité belle et riche... tous nos grands peintres, compositeurs, poètes, écrivains ...tous les artistes connus et inconnus le savent ...
Cette part féminine qui, assumée chez les hommes qui l'ont eue en don ( ça se cultive aussi mais enfin il y a des machos voire misogynes indécrottables ! ...)leur apporte une douceur différente, un regard touchant, et l'amour des femmes ...
Merci donc pour Ellen, j'irai la visiter si j'arrive à déchiffrer un peu ...!
à bientôt la suite des aventures envolées de tes héros variés ...Quand Cendrillon s'envolera pour un "fabuleux voyage" et connaîtra " la vie en rose" ...
Bisou étoilé
Servanne
Cette aventure a changé le petit Nils en gentil garçon. Seule, l'expérience personnelle permet la métamorphose et l'épanouissement de la personnalité. J'avais aimé ce récit prenant en compte le respect de la nature.
Très Bonne semaine Dourvac'h.
(Je passe maintenant lire la suite de ton autre récit)
Réponses à Servanne et Danature
... à Servanne : les femmes contradictoires ? Peut-être as-tu raison... N'est-ce pas chez toi que j'avais lu cette "bonne" parole de Sacha Guitry ? "Inutile de se fâcher avec une femme, il suffit d'attendre qu'elle change d'avis... " Bin, c'est vrai qu' "ça" a beaucoup d' charme... mais d' mon point-de-vue seulement ! (et si j'avais été une femme, j' crois que ce côté-là m' charmerait beaucoup moins... ) D'accord donc pour une "part féminine" en soi, mais alors sé-lec-tive (rires)... Bon sang, quels affreux machos on peut faire, tout en gardant le sens de l'humour (qui se termine comme "amour")!!! ... Amitié à toi et MERCI !
... à Danature : il faudrait quand même que je puisse récupérer des photographies de BELLES illustrations du roman de Nils Holgersson... mais celles que j'ai trouvées (magnifiques) ne se laissaient pas copier... Les seules copiables étaient laides, extraites de ce très moche dessin animé où le héros a l'air si niais... "gentil garçon" aux traits stéréotypés et au vague bonnet de laine suédois pour waltdisniaiseries... Oui la "morale" (l'enseignement) du livre est très belle : seule l'expérience et l'apprentissage au contact des Autres sait nous transformer... Merci de ta visite, chère amie Danièle aux si belles photos !
Oui c'est vrai ! juste une toute petite part de féminité chez l'homme, sélective et dosée ! sinon ça casserait le mythe !!! et j'aime le mélange mais aussi la différence des sexes qui fait toute l'attraction et la complémentarité ...avec le sens de l'humour et celui de l'amour aussi, c'est tout à fait ça ! La féminité pour l'amitié, la virilité pour l'amour ! La virilité romantique et généreuse ...enfin, beaucoup de l'un, un peu de l'autre ...on peut le dire de différentes façons !
Merci pour mon poème " Partir, Revenir ",heureuse qu'il ait pu te toucher, oui, on revient toujours sur les lieux de l'enfance, en faisant le voyage réel ou pas ...
Bien sûr, j'ai songé à écrire une sorte de texte poético-féérique, une malle de souvenirs épars ... mais d'un autre côté mes souvenirs restent flous, j'étais toute petite et puis ce n'est peut-être pas encore le moment pour moi ...
à bientôt cher Dourvac'h !
Bisou de Servanne/Blanche Neige/Cendrillon !
Beaux souvenirs tout cela, mon père m'achetait tous les mercredis un fascicule "Colibri" et au bout d'une dizaine il me les reliait, il y a tous ces contes avec une illustration magnifique!
Merveilleux monde!
Bonne soirée Dourvac'h, je soir je traîne encore moins qu'hier nous avons été à Cherbourg visiter le musée de la mer et le fameux "Redoutable" c'est un autre monde ;o) il ne va pas falloir me bercer!
Bizzzz!
Réponses à Servanne-Blanche Neige-Cendrillon et à Gigi
... à Servanne : surtout ne jamais casser les mythes, tu as raison, ce sont les légendes de demain... Tu t'es donnée ce beau nom de Servanne, et moi j'ai fabriqué le nom étrange de "Dourvac'h" en 2002 avec un tableau un peu ambitieux, aux couleurs vives (un peu trop ?) représentant une jeune fille et une gamine bigoudènes (on dirait deux soeurs) face à la baie de Carantec... la celtitude, l'océan et la féminité... La gamine a les yeux placés à hauteur de la ligne d'horizon, je voulais qu'ils soient "hypnotiques"... la jeune fille a l'air un peu triste, déjà... Bah, c'est de l'art pas tout à fait accompli - quand je vois ce qu'une artiste comme Loetitia arrive à produire avec son talent, son métier, son immense savoir technique... Si les murs de la maison n'étaient pas déjà emplis de mes tableaux si amateurs et mes p'tits ou grands dessins envahissants, je lui achèterais plus d'une toile ! "Partir, revenir" est un poème très lent, doux, sensuel et voyageur... tout comme l'amour, bien sûr... Si j'avais le temps, je te l'illustrerais bien... Attends le mûrissement pour ta malle-aux-souvenirs... mais commence à te documenter sur l'époque où tu as vécu "là-bas"... Tout s'agrège ensuite, tu verras... Amitié à Cendrillon-Servanne d'Afrique...
... à Gigi : ces "Colibris" que tu as toujours, je parie... Ah, ç qui s'rait formidable, c'est d'y dénicher quelques illustration sur Nils Holgersson... et Boucle d'Or que Claudine me suggérait... Un homme formidable, ton père ! Pour moi, cette attention est un détail très révélateur : de laisser l'enfant rêver à sa guise, c'est la meilleure façon de l'aider à se construire... Amitié à toi !
Servanne est le prénom que ma mère avait hésité à me donner ... Mais son choix se sera finalement porté sur un prénom plus classique, choix d'une époque et surtout du jour de sa naissance à elle ...Il me plait aussi heureusement ... Dourvac'h te va bien ! LOl !... Sais-tu que la maison de ma grand-mère ( aujourd'hui il n'y a plus de maison en Bretagne, que des traces ...) s'appelait : Coat Bihan.( à Lambezelec si tu connais, banlieue de Brest ) Oh que j'aimerais une illustration de toi, rien que pour moi, pour mon poème "Partir, Revenir" !!! dont tu as bien saisi la lenteur, les pas très lents qui reviennent sur les lieux de l'enfance qui se mêlent à l'imaginaire, et puis toute la sensualité ( que Reevolution, une de mes visiteuses a senti aussi) des odeurs, des saveurs, des êtres, qui perdure, tenace, envoûtante, presque matérialisée et immortelle en même temps... Je n'ose rêver et sais bien que tu n'as pas le temps sans doute avec toutes tes entreprises blogguesques et autres ...
Je vais penser à rassembler des documents sur l'époque, tu as raison, c'est comme ça qu'il faut faire ... De Madagascar où je suis née ...jusqu'au Togo, 1O années de l'enfance à remplir dans la malle...
Ma " Paresse " de Loetitia ne paresse pas sais-tu, elle me regarde hiératique de ses beaux yeux de princesse, pleine de sagesse, de retenue, d'élégance et de charme ...
Et ces quelques vers de Nazim Hikmet :
" Je ne ressens pas la nostalgie des jours passés-sauf celle d'une nuit d'été-et même l'ultime éclat bleu de mes yeux te dira la bonne nouvelle des jours à venir ." 1947
Bisou à toi cher âmi, fraise ensoleillé ( plus doux que trèzzz ensoleillé ! )
Servanne
Je me souviens parfaitement de Nils Hollgersson.... J'avais trouvé le livre emballé dans un beau papier au pied du sapin un certain matin de décembre.... Par contre je ne me souvenais pas du tout de l'auteur du livre... Selma... Quel beau portrait ! Merci cher Dourvac'h de raviver ainsi mes souvenirs en y apportant toujours quelquechose en plus....
Bises
Une rose "Pierre de Ronsard" dirait-on...
J'ai lu cette histoire dans mon enfance, on n'oublie jamais un conte me semble-t-il, même s'il ne reste que des fragments ou des impressions, il y a toujours quelque chose qui persiste au fond de nous...
Selma Lagerlöf avait un très joli visage.
Des traits "épais" mais réguliers, une figure intrigante...
Il me faudra bien sûr lire "Nils Holgersson".
Qui n'a pas rêvé de voler ?...
Réponses à Servanne, Zia, Violette et Esis
... à Servanne : j'aime tant quand les amies évoquent leurs racines, ici... nos racines, c'est l'enfance et au-delà de l'enfance... c'est ce que l'on cherche toute sa vie... Merci pour ce bel extrait de Nazim Hikmet : j'aime l'éclat de ces yeux "apportant la bonne nouvelle des jours à venir"... Merci pour "Dourvac'h" (le c'h" final est aspiré et ne se prononce qu'ainsi "dour-vahhhhh"... "Coat Bihan" , c'est le "Petit bois"... j'aime la sonorité des noms bretons... Juilen Gracq avait eu, lors de notre visite en août 2007, la gentillesse de me dédicacer sa pièce de théatre "Le Roi Pêcheur" (la recherche du Graal) par la mention de la précieuse "Matière de Bretagne"... qui m'est également chère (J'aime Anatole Le Braz, Paul Sébillot, Xavier Grall, Paol Keineg, Roparz Hemon, Alan Stivell...) ! Il ignorait tout de l'(in)existence de... "Dourvac'h" qui n'existe que dans mon imagination... Merci ! Et "Servanne" te va si bien, encore mieux que ton premier prénom fleuri...
... à Zia : oui, j'imagine ce livre-là emballé dans du beau papier pour toi, sous votre Arbre de Noël... Et tu imagines "L'Iliade et l'Odyssée" en album illustré (les deux coqs d'Or) offert au petit "Dourvac'h" de l'époque ? je l'ai gardé, il est toujours somptueux... Le regard de Selma L. est extraordinaire sur cette photo !
... à Violette : une "Pierre de Ronsard", tu as raison... c'est le nom du poète qui a fait que j'avais choisi cette variété-là chez le pépiniériste de Pamiers... les deux rosiers ornent l'angle sud de la maison... Ils se plaisent et s'étendent chaque année... Ma Fée s'occupe de les tailler (moi j'aurais peur de les abîmer...). Un conte ne nous quitte jamais - comme une rose dans notre coeur.
... à Esis : oui, il me semble qu'on doit le lire adulte... C'est un roman d'apprentissage... il nous faut perdre de notre "sauvagerie" pour grandir, en fait (Nils était un sale môme qui maltraitait les bêtes...) ... Selma est belle, n'est-ce pas ?
Dourvac'h:
"Au fait, je me creuse un peu la cervelle pour le portrait de Cendrillon adulte (et comme je manque de "modèles", je vais fermer un peu les yeux comme toi !)"
Mais oui, essaie, ferme les yeux, tu verras, les images s'imposeront d'elles-même, tu seras étonné...Ta main ne fera qu'exécuter le fruit de ton imagination.
Christiana
Réponse à Christiana...
Mon immense im(m)agination ne me permet pas d'accéder à Cendrillon adulte... je ferme pourtant les yeux... Peux-tu m'aider ? A-t'elle les yeux entrouverts ? Fermés ? Grand ouverts ? Les a-t-elle émeraude ? Bleus ? Vairons ? Marrons ? Sourit-elle ? Est-elle triste ? Surprise ? Est-elle en guenilles ou porte-t-elle une robe de bal ? Sa robe est-elle noire ? Lavande ? Bleu ciel ? Turquoise? Emeraude ? Rose pâle ? Orangée ? Jaune vif ? Qui regarde-t-elle ? Est-elle dans la pénombre ? Ou près d'une fenêtre grand ouverte ? Est-elle seule ou regarde-t-elle dans la direction de son prince (imaginaire ou non) ? Porte-t-elle un diadème ? A t-elle les cheveux blonds ? Chatains ? Bruns foncés ? Noir corbeau ?
Toi qui es une Cendrillon adulte devant ton miroir, tu devrais mieux savoir, Christiane... Alors dis-moi ! Merci de me guider (yeux fermés) : QUI veux-tu ou comment veux-tu te voir ? Merci !!! Mon dessin suivra... Bises à la Medium de mes crayons....
Les yeus mi-clos, couleur espoir, un sourire intérieur et des cheveux poussière d'étoiles, elle porte des guenilles éblouissantes de lumière et elle regarde les bleus de son âme qui s'envolent comme des oiseaux libérés.
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=427642&pid=8820559
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :